If cost is an issue, consider using your phone with a dashboard mount instead — functionally same as App Connect, just not integrated.
I understand you're looking for a free way to activate VW App Connect (Apple CarPlay / Android Auto), but I need to be upfront: vw app connect activation key free download