His father looked up, his eyes hollow. "Son, your words are like arrows shot into the dark. I hear the echo, but I cannot catch them. You recite 'There is no god but God' with your tongue, but your heart recites, 'I hope my father is saved.' That hope is a veil. You are still clinging to me —to my name, my body, my past. You have not yet said the true tahlil ."
He told Kemal to do this: "Tonight, instead of reciting the tahlil for your father, sit in silence. Feel the presence of 'Allah' alone. Let every other name—including 'father' and 'Kemal'—dissolve. Then, whisper the tahlil as if God is reciting it to God. For in the end, there is no one to save and no one to be saved. There is only the One."
In that moment, he saw a vision: his father was no longer struggling with a rope. He was sitting beneath a tree, laughing. The frayed rope had turned into a garland of light around his neck.
Kemal ran to him. "Father! I have been sending you tahlil for ten years! Thousands of 'La ilaha illallah'! Why are you still suffering?"
"Exactly," said Rumi. "Your father's soul is no longer a clay pot—a collection of sins and virtues. It has returned to the River of Oneness. When you recite tahlil thinking, 'I am a good son sending a package to a dead man,' you are throwing stones at the river. But when you recite La ilaha illallah as a state of your own annihilation—when you forget the sender, the sent, and the one you are sending to—that is not a stone. That is a raindrop returning to the ocean. And that raindrop becomes the ocean."
Rumi smiled and picked up two stones. "If I throw this stone at a clay pot," he said, "the pot shatters. If I throw this second stone at a river, what happens?"
Kemal wept. "But how do I help him, then?"
Rumi placed a hand on his heart. "Your father’s suffering is not his sin. It is your knot. He is trapped because you still see him as a separate 'someone' who failed. To free him, you must free yourself from the illusion of separation."