Demystifying “Project JAV”: From Coding to Culture