Here's a little piece inspired by your "la mev salut" (which sounds like a playful or slangy "hello" — perhaps a mix of French "salut" and verlan or casual speech):
C'est l'envers du bonjour tout droit, Un clin d'œil du vieux lexique étroit, Le verlan qui danse, se déplie, Une façon de dire la vie.
La mev, c'est la femme, inversée, Mais dans "la mev salut", c'est l'amitié, Une étincelle dans le bitume, Qui réchauffe même sans coutume.
Dans la rue, sous le ciel gris, Un mot qui passe, un cri, un bruit : "La mev salut" — ça claque, ça glisse, Entre la pause et l’exercice.
Salut ! 😊
Alors je réponds, léger, complet : "Eh, tranquille, frérot. Wesh, et toi ?" Pas besoin de phrase alambiquée, Juste l'énergie partagée.
