A tense scene in a Quito tunnel: Jadue meets the “fixer” (a ruthless Argentine named El Tuerto). El Tuerto realizes he’s been double-crossed. He pulls a knife.
The BD5 disc spins in a player. On its label, handwritten: “Para la historia” (For history). el presidente s01e05 bd5
The episode proper begins, but the BD5 version adds 12 minutes not in the original cut. A tense scene in a Quito tunnel: Jadue