You can adapt this report to your specific situation (e.g., rent increase, extended duration, new clauses). Prepared by: [Name/Firm] Date: [Current Date] Subject: Additional Act to Lease Contract No. [Number] dated [DD.MM.YYYY] 1. Objective The purpose of this report is to present the necessity, legal basis, and content of an Additional Contract ( Act Adițional ) to the existing Lease Agreement ( Contract de Închiriere ) concluded between the parties identified below. 2. Parties Involved | Party | Name/Company | Capacity | |--------|--------------|----------| | Landlord (Locator) | [Full name / Company name] | Owner / Legal representative | | Tenant (Locatar) | [Full name / Company name] | Tenant / Legal representative |

Locator, _________________ Locatar, _________________

Începând cu data de [ ], articolul [ ] din contractul original se modifică după cum urmează: [text nou]. Art. 2. Toate celelalte clauze ale contractului original rămân neschimbate. Art. 3. Prezentul act adițional face parte integrantă din contractul de închiriere. Art. 4. Actul adițional a fost încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

Încheiat astăzi, [data], între: [Nume], CNP/CUI [ ], domiciliat/ă în [ ] Locatar: [Nume], CNP/CUI [ ], domiciliat/ă în [ ]