A subtitle flickered: "The Pirate. Not the Hero."
Two options appeared on screen:
NICE TRY, KID. NEXT TIME, JUST PAY FOR THE POPCORN. - 1337x